“青山绿浦竹间明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵许季韶通判水乡席上》
朝代：宋代
作者：范成大

青山绿浦竹间明，
彷佛苕溪好处行。
解愠风来如故旧，
催诗雨作要将迎。
休兵幕府乌鸢乐，
熟稻边城鼓笛声。
摹写个中须彩笔，
句成仍挟水云清。

中文译文：
青山绿浦，竹间明，
仿佛在苕溪美景中漫步。
解除忧愠，风儿吹来如往昔，
催促着诗句，雨将要降临。
停止战争，幕府中的乌鸦欢乐，
成熟的稻谷旁，城市中响起鼓笛声。
描绘其中，需要用上彩色的笔，
句子完成后，依然带有水云之清。

诗意和赏析：
这首诗是范成大在宋代创作的作品。诗人通过描绘青山绿浦、竹林明亮的景象，给人以仿佛置身苕溪美景中的感觉。诗中的"解愠风来如故旧，催诗雨作要将迎"表达了诗人积郁的情绪得以宣泄，仿佛过去的忧愁随风而去，即将迎来灵感的降临，为创作诗句做好准备。

接着，诗人以战争和平息、乌鸦欢乐的幕府、城市中鼓笛声的描写，展示了安宁与繁华的景象。诗人提到"休兵幕府乌鸢乐"，表达了结束战争的愿望，希望人们能够享受和平的生活。同时，熟稻边城的鼓笛声也象征着繁荣和活力。

最后两句"摹写个中须彩笔，句成仍挟水云清"表明诗人在描写这一切景象时需要运用色彩斑斓的笔触，以表现出其中的美丽。诗句完成后，仍然保持着水云之清的意境，意味着诗人在描绘之间保持了清新自然的风格。

整首诗以自然景物的描写为主线，融入了诗人的感慨和思考，表达了对和平与繁荣的向往，同时展示了诗人细腻的描写能力和清新自然的诗风。

cì yùn xǔ jì sháo tōng pàn shuǐ xiāng xí shàng
次韵许季韶通判水乡席上

qīng shān lǜ pǔ zhú jiān míng, fǎng fú tiáo xī hǎo chù xíng.
青山绿浦竹间明，彷佛苕溪好处行。
jiě yùn fēng lái rú gù jiù, cuī shī yǔ zuò yào jiāng yíng.
解愠风来如故旧，催诗雨作要将迎。
xiū bīng mù fǔ wū yuān lè, shú dào biān chéng gǔ dí shēng.
休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声。
mó xiě gè zhōng xū cǎi bǐ, jù chéng réng xié shuǐ yún qīng.
摹写个中须彩笔，句成仍挟水云清。