“口燥唇乾发漫冲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晓枕》
作者：范成大
朝代：宋代

群儿欺老少陵穷，
口燥唇乾发漫冲。
颠沛须臾犹执礼，
古来惟有一高共。

中文译文：
年轻人欺负老年人和孩童，欺凌穷人无度。
口渴嘴唇干燥，发泄无度。
在颠沛流离的时刻，仍然坚持礼节。
自古以来，只有一个高尚的品质是共同的。

诗意和赏析：
《晓枕》是范成大的一首宋代诗词，通过描述社会上的不公和不道德行为，表达了作者对这种现象的愤慨和批判。

诗中的"群儿"指的是那些年轻人，他们以年幼无知或者年富力强为由，欺负老年人和孩童。"陵穷"表示他们对穷人的欺凌和欺负。这些行为使得被欺负的人口渴嘴唇干燥，感到痛苦。

然而，面对颠沛流离的处境，作者仍然坚持执守礼节。这里的"颠沛须臾"指的是作者自己的经历，他在动荡不安的时期坚持秉持自己的原则和道德。这种执着和坚守是作者对时代风云变幻的回应，也是对社会乱象的回应。

最后两句"古来惟有一高共"表达了作者对高尚品质的推崇和赞美。在作者看来，尽管世态炎凉，但高尚的品质是一直存在并值得人们追求的。这种品质可能是对道德的坚守、对真理的追求或者对善良的执着。

总体来说，范成大通过《晓枕》这首诗词，揭示了社会中的不公和不道德行为，批判了这种现象，并表达了对高尚品质的崇敬和追求。这首诗词在情感上深情厚意，思想上富有启发，具有一定的社会批判意义。

xiǎo zhěn
晓枕

qún ér qī lǎo shào líng qióng, kǒu zào chún gān fā màn chōng.
群儿欺老少陵穷，口燥唇乾发漫冲。
diān pèi xū yú yóu zhí lǐ, gǔ lái wéi yǒu yī gāo gòng.
颠沛须臾犹执礼，古来惟有一高共。