“慈宁万寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

慈宁万寿杯”出自宋代范成大的《别拟太上皇帝挽歌词六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cí níng wàn shòu bēi,诗句平仄:平平仄仄平。

“慈宁万寿杯”全诗

《别拟太上皇帝挽歌词六首》
大孝天孚佑,精诚敌可摧。
龙輴迁座至,騩驭及泉回。
永佑千章木,慈宁万寿杯
古今无此事,绝德诏方来。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《别拟太上皇帝挽歌词六首》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词是范成大的《别拟太上皇帝挽歌词六首》,属于宋代作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大孝天孚佑,
精诚敌可摧。
龙輴迁座至,
騩驭及泉回。
永佑千章木,
慈宁万寿杯。
古今无此事,
绝德诏方来。

诗意:
这首诗词是用来挽悼宋太上皇帝的,表达了对他的极高赞美和思念之情。诗中提到了太上皇帝的大孝心和虔诚信仰,他的孝心被上天保佑,使得他的精诚所向抵挡一切敌难。龙輴(皇帝的御座)迁移到了更高的地方,车马和泉水也回归原位。太上皇帝的德行和功绩将永远被记录在千章木(象征文献记载的木板)之上,他的慈悲和寿命也被祝福得像万寿杯一般。作者认为太上皇帝的德行和事迹是古往今来无法超越的,他的美德已经成为了绝世之德,连皇帝的诏令都在赞颂他的德行。

赏析:
这首诗词以豪放的笔调表达了对太上皇帝的深深敬仰和思念之情。诗中运用了一系列的修辞手法,如排比句、象征意象等,增强了诗词的艺术感和表现力。通过对太上皇帝的赞美,诗人传递了对孝道和德行的推崇,弘扬了尊老爱幼的价值观。整首诗词情感饱满,语言雄浑激昂,给人以庄严肃穆之感。同时,诗词也反映了宋代社会对帝王的崇拜和对德行的高度重视。这首诗词是范成大对太上皇帝的深情挽歌,也是对儒家伦理道德的颂扬和传承。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“慈宁万寿杯”全诗拼音读音对照参考

bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu
别拟太上皇帝挽歌词六首

dà xiào tiān fú yòu, jīng chéng dí kě cuī.
大孝天孚佑,精诚敌可摧。
lóng chūn qiān zuò zhì, guī yù jí quán huí.
龙輴迁座至,騩驭及泉回。
yǒng yòu qiān zhāng mù, cí níng wàn shòu bēi.
永佑千章木,慈宁万寿杯。
gǔ jīn wú cǐ shì, jué dé zhào fāng lái.
古今无此事,绝德诏方来。

“慈宁万寿杯”平仄韵脚

拼音:cí níng wàn shòu bēi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“慈宁万寿杯”的相关诗句

“慈宁万寿杯”的关联诗句

网友评论


* “慈宁万寿杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“慈宁万寿杯”出自范成大的 《别拟太上皇帝挽歌词六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。