“新霜彻晓报秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代范成大创作的《晚春田园杂兴十二绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新霜彻晓报秋深，
染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异，
碧丛丛里万黄金。

诗意：
这首诗描绘了晚春时节田园中的景色，以橘园为主要描写对象。作者在诗中通过对自然景物的描绘，表达了对田园生活的喜爱和对大自然的赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了田园风光的美丽和独特之处。首两句"新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林"描绘了秋天的到来，霜降之后的清晨，清爽的秋风吹拂着青翠的林木，给人以深秋的感觉。

而第三、四句"惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金"则突出了橘园的独特之处。橘园的景色与其他的青林不同，成片的绿色中夹杂着无数金黄色的橘子，给人以鲜明的感觉。这种景象使橘园在田园中显得格外异彩纷呈。

整首诗以景物的描写为主，通过对季节和橘园景色的描绘，传达出作者对自然之美的赞美之情。通过简练的语言，表达了作者对大自然的热爱和对乡村生活的向往。整首诗意境清新，使人感受到大自然的美好和宁静。

wǎn chūn tián yuán zá xìng shí èr jué
晚春田园杂兴十二绝

xīn shuāng chè xiǎo bào qiū shēn, rǎn jǐn qīng lín zuò xié lín.
新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林。
wéi yǒu jú yuán fēng jǐng yì, bì cóng cóng lǐ wàn huáng jīn.
惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金。