“乌鸢蝼蚁竟同归”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读史》
朝代：宋代
作者：范成大

百岁亏成费械机，
乌鸢蝼蚁竟同归。
一檠灯火挑明灭，
两眼昏花管是非。

中文译文：
百岁之人虽然损耗了身体，却无法逃脱命运的束缚，
就像乌鸦、鹞子和蝼蚁最终都将归于尘土。
一盏昏黄的灯火摇曳着，时明时暗，
两只眼睛昏花了，已经分不清是非曲直了。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大在宋代写的，通过对历史的思考和感悟，表达了人生的无常和命运的无情。诗中以百岁之人为象征，揭示了人们在经历岁月的洗礼后，身体逐渐衰老，无法逃避时间的摧残。乌鸦、鹞子和蝼蚁被用来比喻人类，强调了生命的脆弱和短暂。

诗的后两句以形象的描写表达了作者对人生的感慨。一盏灯火摇曳不定，象征着人生的光明和黑暗交替，暗示了人们在历史长河中时明时暗的命运。而作者的双眼已昏花，无法准确辨别是非曲直，暗示了在岁月的沉淀下，人们对于价值观和道德标准的判断变得模糊不清。

整首诗以简洁的语言和形象的描写，传达了作者对于人生和历史的沉思。通过揭示人生的无常和命运的无情，诗词引发人们对于时间流逝、生命价值和道德观念的思考。范成大以独特的视角和深刻的表达，展示了他对于人生和历史的洞察力，使这首诗词成为宋代文学中的佳作。

dú shǐ
读史

bǎi suì kuī chéng fèi xiè jī, wū yuān lóu yǐ jìng tóng guī.
百岁亏成费械机，乌鸢蝼蚁竟同归。
yī qíng dēng huǒ tiǎo míng miè, liǎng yǎn hūn huā guǎn shì fēi.
一檠灯火挑明灭，两眼昏花管是非。