“景物与心会”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《会心》是宋代作家戴复古创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《会心》

我本江湖客，
来观雁荡奇。
脚穿灵运履，
口诵贯休诗。

景物与心会，
山灵莫我知。
白云迷去路，
临水坐多时。

中文译文：

我是一个漂泊江湖的游客，
前来观赏雁荡的奇景。
脚踏着神奇的运动履，
口中吟诵着贯休的诗篇。

景物与我的心灵相会，
山灵的奥秘我无从知晓。
白云迷失了前方的道路，
我在水边静坐了很久。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个江湖游客的心境和感受。诗人抒发了自己漂泊江湖的身份和状态，他来到雁荡地区，观赏着那里独特的景色和奇观。

诗中提到了脚穿灵运履，这是一种神奇的鞋履，可能象征着诗人对于江湖生活的体验和感悟。口诵贯休诗则表明诗人用诗歌表达自己的心情和思考。

诗人说景物与心会，表达了他与所见所闻的景物产生共鸣的情感体验。他感受到了山灵的存在，但对其奥秘和真相却一无所知，展现了思索和探索的态度。

最后两句描绘了诗人迷失在白云中，不知前方道路的方向，但他选择在水边静坐，沉思良久。这种坐而思考的姿态展示了诗人的深情和思辨精神。

整首诗以简练的语言描绘了诗人在江湖漂泊中的心境和对自然界的感悟。通过景物的描写和情感的流露，诗人表达了对于人生和自然的思考和追求，展示了一种闲适自得的生活态度。

huì xīn
会心

wǒ běn jiāng hú kè, lái guān yàn dàng qí.
我本江湖客，来观雁荡奇。
jiǎo chuān líng yùn lǚ, kǒu sòng guàn xiū shī.
脚穿灵运履，口诵贯休诗。
jǐng wù yǔ xīn huì, shān líng mò wǒ zhī.
景物与心会，山灵莫我知。
bái yún mí qù lù, lín shuǐ zuò duō shí.
白云迷去路，临水坐多时。