“片胆大如身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“片胆大如身”出自宋代戴复古的《客自邵武来言王野使君平寇》，
诗句共5个字，诗句拼音为：piàn dǎn dà rú shēn，诗句平仄：仄仄仄平平。
“片胆大如身”全诗
《客自邵武来言王野使君平寇》
太守自监军，片胆大如身。
立马斩数贼，犒军捐万缗。
威行千里外，手活一城民。
孰谓书生怯，书生中有人。
立马斩数贼，犒军捐万缗。
威行千里外，手活一城民。
孰谓书生怯，书生中有人。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《客自邵武来言王野使君平寇》戴复古 翻译、赏析和诗意
太守自己监军，片大胆如身。
立马斩杀了贼，搞军捐一万缗。
威行千里之外，手活一市民。
谁说读书人胆怯，书生中有人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
立马斩杀了贼，搞军捐一万缗。
威行千里之外，手活一市民。
谁说读书人胆怯，书生中有人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“片胆大如身”全诗拼音读音对照参考
kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu
客自邵武来言王野使君平寇
tài shǒu zì jiān jūn, piàn dǎn dà rú shēn.
太守自监军，片胆大如身。
lì mǎ zhǎn shù zéi, kào jūn juān wàn mín.
立马斩数贼，犒军捐万缗。
wēi xíng qiān lǐ wài, shǒu huó yī chéng mín.
威行千里外，手活一城民。
shú wèi shū shēng qiè, shū shēng zhōng yǒu rén.
孰谓书生怯，书生中有人。
“片胆大如身”平仄韵脚
拼音：piàn dǎn dà rú shēn
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“片胆大如身”的相关诗句
“片胆大如身”的关联诗句
网友评论
* “片胆大如身”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“片胆大如身”出自戴复古的 《客自邵武来言王野使君平寇》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。