“乘时皆闭粜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乘时皆闭粜”全诗
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《庚子荐饥》戴复古 翻译、赏析和诗意
诗词《庚子荐饥》是戴复古所作，属于宋代的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乘时皆闭粜，有谷贵如金。
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
诗意：
《庚子荐饥》这首诗词描绘了宋代时期的饥荒景象，表达了作者对贫苦人民的同情和对社会不公平现象的痛心。诗中通过对饥荒时人们的生活状态和心理的描写，表达出作者对贫困和艰难境遇的深切关注。
赏析：
这首诗词以简练而深刻的语言，直抒胸臆，展现了作者对于社会的关注和对人民苦难的同情之情。以下是对诗中每个句子的赏析：
1. "乘时皆闭粜，有谷贵如金。" 这两句描绘了饥荒时期人们囤积粮食的景象，暗示了粮食的珍贵和稀缺，反映了物价飞涨的现象。
2. "寒士糟糠腹，豪民铁石心。" 这两句对比了贫苦人民和富有人民的不同处境。"寒士糟糠腹"表达了贫苦人民饥饿的状况，而"豪民铁石心"则指出了一些富有人民对于贫困人民的冷漠态度。
3. "可怜饥欲死，那更病相侵。" 这两句表达了饥荒给人们带来的痛苦和困扰。人们不仅面临饥饿的折磨，还容易生病，形容了贫苦人民的悲惨处境。
4. "到处闻愁叹，伤时泪满襟。" 这两句描绘了整个社会弥漫的悲伤氛围，人们无不为时局而叹息，作者也深感痛心，泪水满怀。
整首诗词通过对社会现象和人们痛苦的描绘，表达了对贫困人民的同情和对社会不公的批判。它呈现了作者对于时代困境的担忧和对人民疾苦的关怀，展示了作者的人道主义情怀。
“乘时皆闭粜”全诗拼音读音对照参考
gēng zǐ jiàn jī
庚子荐饥
chéng shí jiē bì tiào, yǒu gǔ guì rú jīn.
乘时皆闭粜，有谷贵如金。
hán shì zāo kāng fù, háo mín tiě shí xīn.
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
kě lián jī yù sǐ, nà gèng bìng xiāng qīn.
可怜饥欲死，那更病相侵。
dào chù wén chóu tàn, shāng shí lèi mǎn jīn.
到处闻愁叹，伤时泪满襟。
“乘时皆闭粜”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。