“山林投老倦纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《招杨德逢》
朝代：宋代
作者：王安石

山林投老倦纷纷，
独卧看云却忆君。
云尚无心能出岫，
不应君更懒於云。

中文译文：
山林中投老倦纷纷，
独自躺卧着看云却想念君。
云彩都没有心思离开山岭，
不应该是君更懒于云。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给他的朋友杨德逢的招贤之作。诗中表达了作者对杨德逢的思念之情和对他才华横溢的赞赏。

首句"山林投老倦纷纷"，描绘了山林中的景象，暗喻着世俗之中的疲惫和纷扰。作者以自然景物来比喻人们在世间的奔波劳碌，同时也抒发了自己的倦怠之情。

接下来的两句"独卧看云却忆君"表达了作者独自躺卧着看云的情景，并思念着杨德逢。云是自由自在的，而杨德逢的才华也如云般翻飞，两者相辅相成，形成了对杨德逢的美好回忆。

最后两句"云尚无心能出岫，不应君更懒於云"则表达了作者对杨德逢的期望。云在山岭之间自由飘荡，但作者希望杨德逢不要像云一样停留在山岭之间，而是要发挥才华，不断超越自己。

整首诗以山林和云作为意象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对杨德逢的思念和对他才华的赞美。同时也蕴含了对朋友的期望，希望他能积极进取，不负天赋才华，超越自我，追求更高的境界。

zhāo yáng dé féng
招杨德逢

shān lín tóu lǎo juàn fēn fēn, dú wò kàn yún què yì jūn.
山林投老倦纷纷，独卧看云却忆君。
yún shàng wú xīn néng chū xiù, bù yīng jūn gèng lǎn yú yún.
云尚无心能出岫，不应君更懒於云。