“水明沙净卷纤罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《丽泽门》
朝代：宋代
作者：王安石

丽泽门西日未俄，
水明沙净卷纤罗。
绿琼洲渚青瑶嶂，
付与诗工敢琢磨。

中文译文：
美丽的泽门，夕阳尚未消逝，
水清沙净，轻轻卷起细细纱。
翠绿的岛屿、水滨，青色的玉峰，
交付给诗人，敢于琢磨。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了丽泽门景色的美丽和宁静，同时表达了诗人对自然的感悟和表达的决心。

首先，诗人以夕阳未落的时刻为背景，描绘了丽泽门的美景。丽泽门位于西方，夕阳西下，时间尚早，暗示了一个美好的景色即将展现。接着，诗人用水清沙净来形容景色的幽雅和洁净，这种细腻的描写让读者感受到了一种宁静和安详的氛围。

其次，诗中提到了绿琼洲、渚青瑶嶂，通过运用色彩的描绘，展示了大自然的美丽景色。绿琼洲和渚青瑶嶂都是自然界中的美景，给人以清新、生机勃勃的感觉，彰显了大自然的壮丽和神奇之处。

最后，诗人将这美景交付给"诗工"，表达了诗人对自己的要求和决心。"诗工"指的是诗人自己，他敢于琢磨、挖掘这美景中的诗意，用自己的才华和艺术创造力来表达。这句表达了诗人对于诗歌创作的自信和决心，同时也反映了他对美的追求和对自然的热爱。

整首诗词以其简洁明快的语言，表达了诗人对自然景色的独特感受和对诗歌创作的热情。读者在阅读时能够感受到大自然的美妙和诗人的艺术追求，同时也给人以启示，鼓励人们积极面对生活中的美好事物，并用自己的方式去表达和传达。

lì zé mén
丽泽门

lì zé mén xī rì wèi é, shuǐ míng shā jìng juǎn xiān luó.
丽泽门西日未俄，水明沙净卷纤罗。
lǜ qióng zhōu zhǔ qīng yáo zhàng, fù yǔ shī gōng gǎn zuó mo.
绿琼洲渚青瑶嶂，付与诗工敢琢磨。