“柴荆当未暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柴荆当未暝”出自宋代王安石的《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chái jīng dāng wèi míng，诗句平仄：平平平仄平。
“柴荆当未暝”全诗
《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲》
朔风积夜雪，明发洲渚净。
开间望锺山，松石皓相映。
故人过我宿，未尽跻攀兴。
而我方渺然，长沙一归艇。
款段庶可策，柴荆当未暝。
与子出东冈，墙西扫新径。
开间望锺山，松石皓相映。
故人过我宿，未尽跻攀兴。
而我方渺然，长沙一归艇。
款段庶可策，柴荆当未暝。
与子出东冈，墙西扫新径。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
【注释】：原题：己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘
“柴荆当未暝”全诗拼音读音对照参考
jǐ wèi gěng tiān zhì zhù zuò zì wū jiāng lái yǔ nì shěn shì mèi yú bái lù zhōu
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲
shuò fēng jī yè xuě, míng fā zhōu zhǔ jìng.
朔风积夜雪，明发洲渚净。
kāi jiān wàng zhōng shān, sōng shí hào xiāng yìng.
开间望锺山，松石皓相映。
gù rén guò wǒ sù, wèi jǐn jī pān xìng.
故人过我宿，未尽跻攀兴。
ér wǒ fāng miǎo rán, cháng shā yī guī tǐng.
而我方渺然，长沙一归艇。
kuǎn duàn shù kě cè, chái jīng dāng wèi míng.
款段庶可策，柴荆当未暝。
yǔ zi chū dōng gāng, qiáng xī sǎo xīn jìng.
与子出东冈，墙西扫新径。
“柴荆当未暝”平仄韵脚
拼音：chái jīng dāng wèi míng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“柴荆当未暝”的相关诗句
“柴荆当未暝”的关联诗句
网友评论
* “柴荆当未暝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“柴荆当未暝”出自王安石的 《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。