“玉笼金锁只烦冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《全宋诗见鹦鹉戏作四句》
作者：王安石（宋代）
朝代：宋代

云木何时两翅翻，
玉笼金锁只烦冤。
真须强学人间语，
举世无人解鸟言。

中文译文：
鹦鹉何时才能展翅飞翔，
被金属笼子和锁链束缚只感到困扰。
它真正希望学习人类的语言，
可惜世界上没有人能理解鸟儿的言语。

诗意和赏析：
这首诗以鹦鹉为主题，表达了鸟儿渴望自由和沟通的情感。诗中的鹦鹉被关在玉笼金锁之中，无法自由翱翔于云间，感到非常痛苦和困扰。它渴望学习人类的语言，希望能够与人类进行交流，但遗憾的是，世界上没有人能够理解鸟儿的言语。

这首诗以简洁而深刻的语言，展现了人类对自由和沟通的渴望，同时也表达了一种对于生命和存在的思考。诗中的鹦鹉象征着被束缚的个体，而人类则象征着对自由和理解的追求。通过这种对比，诗人王安石传达了一种深刻的哲理，即人们在追求自由和理解的过程中，常常会遇到各种限制和困扰，无论是外在的束缚还是内心的隔阂。

这首诗通过简洁而富有意象的语言，唤起了读者对于自由、理解和沟通的思考。它提醒人们珍惜和追求自由，并呼唤人们之间的理解和共情，以建立更加和谐的人类社会。

quán sòng shī jiàn yīng wǔ xì zuò sì jù
全宋诗见鹦鹉戏作四句

yún mù hé shí liǎng chì fān, yù lóng jīn suǒ zhǐ fán yuān.
云木何时两翅翻，玉笼金锁只烦冤。
zhēn xū qiáng xué rén jiān yǔ, jǔ shì wú rén jiě niǎo yán.
真须强学人间语，举世无人解鸟言。