“烟云渺渺水茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《忆金陵三首》

覆舟山下龙光寺，
玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处，
烟云渺渺水茫茫。

中文译文：
覆舟山下是龙光寺，
玄武湖旁有五龙堂。
我思念着过去曾游历过的地方，
如今烟云遥远水一片茫茫。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，描述了他对金陵（今南京）的怀念之情。

首先，诗人提到了覆舟山下的龙光寺和玄武湖旁的五龙堂，这两个地方都是金陵的著名景点。通过描绘这些景点，诗人勾起了他对金陵的回忆。

接着，诗人表达了他对过去游历过的地方的思念之情。他想要再次见到那些曾经游历过的地方，但如今烟云缭绕，水面一片茫茫，景色已经变得模糊不清。

整首诗以金陵为背景，通过描绘景点和表达思念之情，展示了诗人对金陵的深深眷恋和怀念之情。诗中的烟云和水面的描绘也给人一种朦胧、遥远的感觉，增强了诗人对过去时光的追忆之情。

这首诗以简洁的语言表达了作者对金陵的怀念之情，既展示了金陵的美景，又流露出对过去时光的思念和无奈。通过描绘景点和表达情感，诗人成功地唤起了读者对金陵的向往和对逝去时光的感慨。

yì jīn líng sān shǒu
忆金陵三首

fù zhōu shān xià lóng guāng sì, xuán wǔ hú pàn wǔ lóng táng.
覆舟山下龙光寺，玄武湖畔五龙堂。
xiǎng jiàn jiù shí yóu lì chù, yān yún miǎo miǎo shuǐ máng máng.
想见旧时游历处，烟云渺渺水茫茫。