“不自费一物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王居士》

武林王居士，与子俱学佛。
以财供佛事，不自费一物。

中文译文：

赠送给王居士

武林王居士，与他的子孙一起学习佛法。
他用自己的财富来供养佛教事业，毫不自私地不自己占用一件。

诗意：

这首诗是宋代文学家王安石所写，描述了一个名叫王居士的人物。王居士是一个虔诚的佛教信徒，他与他的子孙一起专心致志地学习佛法。与一般人不同的是，王居士不仅自己修行，还用自己的财富来供养佛教的事业，以支持佛教的发展和传播。令人钦佩的是，他并不自私地保留一点财富，完全将财富用于佛教事业，表现出他对佛法的虔诚和慷慨。

赏析：

这首诗表达了王安石对王居士的敬佩和赞颂。王居士以其学佛虔诚和供养佛教的慷慨行为，展现了一种高尚的品德和精神追求。他不仅追求个人的修行，更注重佛教事业的发展，将自己的财富无私地奉献出来，为佛教的繁荣贡献力量。这种行为彰显了他对佛法的信仰和对众生的关怀，同时也凸显了他作为佛教信徒的崇高境界。

通过这首诗，王安石向读者展示了王居士的美德和慷慨精神，传达了对佛教信仰和行善行为的肯定和赞扬。诗中简洁而富有力量的表达方式，使人们对王居士的崇敬之情油然而生，同时也引发人们对佛教精神和慈善行为的思考。

zèng wáng jū shì
赠王居士

wǔ lín wáng jū shì, yǔ zi jù xué fó.
武林王居士，与子俱学佛。
yǐ cái gòng fó shì, bù zì fèi yī wù.
以财供佛事，不自费一物。