“萧萧搏黍声中天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：王安石

萧萧搏黍声中天，
漠漠舂锄影外天。

中文译文：
秋风萧萧，黍谷中的声音冲天而起，
稻草人在田野里辛勤劳作的身影闲淡无奇。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，以简洁的语言描绘了农田中的景象，表达了王安石对劳动人民的赞颂和对农业生产的关注。

诗中的第一句“萧萧搏黍声中天”，通过形容词“萧萧”描绘了秋风吹过黍谷时的声音，黍谷的声音悠扬而高亢，冲天而起，给人一种生机勃勃的感觉。这句表达了农田中丰收的景象，黍谷在风中摇曳，展示了大自然的力量与生命力。

第二句“漠漠舂锄影外天”，通过形容词“漠漠”形容舂锄的影子模糊而朦胧，远离天空。舂锄者的身影在黄昏中逐渐模糊，这句诗描绘了一个农民在田间劳作的场景。舂锄的动作是繁重而节奏感强烈的，这句诗通过形容词“漠漠”传达了一种遥远而朦胧的感觉，给人以田野的广袤和劳动的艰辛之感。

整首诗以简短的语言勾勒了农田中的景象，表现了王安石对农业生产的关注和对劳动人民的赞美。诗中的黍谷声和舂锄影，象征着农业丰收和农民的辛勤劳动，展现了大自然和人类劳动的和谐共生。通过对农田景象的细腻描写，王安石表达了对农民的敬意和对劳动价值的肯定，同时也展示了他对大自然的敬畏和赞美之情。

jù
句

xiāo xiāo bó shǔ shēng zhōng tiān, mò mò chōng chú yǐng wài tiān.
萧萧搏黍声中天，漠漠舂锄影外天。