“且复弦歌穷塞上”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送刘贡父赴秦州清水》

刘郎高论坐嘘枯，
幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌，
腹中尝记五车书。

闻多望士登天禄，
知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上，
只应非晚召相如。

中文译文：
送刘贡父赴秦州清水

刘郎高论坐嘘枯，
幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌，
腹中尝记五车书。

闻多望士登天禄，
知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上，
只应非晚召相如。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给刘贡父送别的作品。刘贡父可能是一个才华出众、有学问的人，王安石称他为"刘郎"，表示亲近和敬爱。

诗的开头，"刘郎高论坐嘘枯"，意味着刘贡父的才情高绝，不仅能够流利地倾诉自己的学问，而且能够发表深邃的见解。"高论坐嘘枯"中的"坐嘘枯"意指刘贡父坐在干燥的竹蒲团上，表达了他不图享受物质生活，专心于学问。

接下来的两句，"幕府调胹用绪余，笔下能当万人敌"，描绘了刘贡父在政府中的地位和能力。"幕府调胹"表示他在朝廷中有职位，"用绪余"则表示他能够应对各种复杂的政务。"笔下能当万人敌"指的是他的文笔出众，可以与任何人辩论并胜过他们。

下一句"腹中尝记五车书"表达了刘贡父博学多才的一面。"五车书"表示他的知识渊博，腹内记满了许多书籍的内容。

接下来的两句，"闻多望士登天禄，知有名臣荐子虚"，表现了刘贡父的声望和他的虚名。"闻多望士登天禄"说明了他对于有才能的士人的赏识，他渴望看到他们得到荣誉和地位。"知有名臣荐子虚"则指出他知道有名望的官员会推荐他的才华。

最后两句"且复弦歌穷塞上，只应非晚召相如"是对刘贡父的鼓励。"复弦歌穷塞上"表示刘贡父应当重新奋发，继续努力，如同相如那样。"召相如"指的是召见相如，相如是汉朝时期的一位文学家和政治家，他以其才华和忠诚闻名，因此这里用来激励刘贡父不要放弃追求。

这首诗通过对刘贡父的赞美和鼓励，表达了对他才华和贡献的认可，并鼓励他在未来继续追求卓越
《送刘贡父赴秦州清水》是王安石写给刘贡父送别的一首诗。下面是诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词：《送刘贡父赴秦州清水》

刘郎高论坐嘘枯，
幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌，
腹中尝记五车书。

闻多望士登天禄，
知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上，
只应非晚召相如。

中文译文：
送刘贡父赴秦州清水

刘郎高谈坐枯燥，
朝廷调派充分利用他的才干。
他的笔下能够击败万人，
他的腹中记载了大量的书籍。

他听说了很多仰慕他的士人得到了高官厚禄，
他知道有名望的臣子会推荐他的虚名。
他应该重新振作起来，
就像早年的相如一样。

诗意和赏析：
这首诗是王安石送别刘贡父时所作，表达了对刘贡父才华出众的赞扬和鼓励。

诗的开头，"刘郎高论坐嘘枯"，意味着刘贡父能够高谈阔论，不顾坐在干燥的竹蒲团上。这句表达了他对于学问的专注和追求，不图享受物质的舒适。

接下来的两句，"幕府调胹用绪余，笔下能当万人敌"，描绘了刘贡父在政府中的地位和才能。他被政府广泛调派，充分利用他的才干。他的笔下所写的东西能够应对万人的辩论，显示了他卓越的才华和言辞的力量。

"腹中尝记五车书"表达了刘贡父博学多才的一面。他丰富的知识储备，腹中记载了大量的书籍的内容。

接下来的两句，"闻多望士登天禄，知有名臣荐子虚"，表现了刘贡父的声望和人们对他的赞誉。他听说了很多仰慕他的士人因才能得到了高官厚禄，他也知道有名望的臣子会推荐他的虚名。

最后两句"且复弦歌穷塞上，只应非晚召相如"是对刘贡父的鼓励。"复弦歌穷塞上"表示刘贡父应该重新振作起来，继续努力，就像早年的相如一样。"召相如"指的是召见相如，相如是汉朝时期的一位文学家和政治家，他以其才华和忠诚闻名，这里用来比喻刘贡父应该继续追求卓越，不应该放弃。

通过这首诗，王安石表达了对刘贡父才华和贡献的赞赏，鼓励他在未来继续追求卓越。整首诗以赞美和鼓励为主

sòng liú gòng fù fù qín zhōu qīng shuǐ
送刘贡父赴秦州清水

liú láng gāo lùn zuò xū kū, mù fǔ diào ér yòng xù yú.
刘郎高论坐嘘枯，幕府调胹用绪余。
bǐ xià néng dāng wàn rén dí, fù zhōng cháng jì wǔ chē shū.
笔下能当万人敌，腹中尝记五车书。
wén duō wàng shì dēng tiān lù, zhī yǒu míng chén jiàn zǐ xū.
闻多望士登天禄，知有名臣荐子虚。
qiě fù xián gē qióng sāi shàng, zhǐ yīng fēi wǎn zhào xiàng rú.
且复弦歌穷塞上，只应非晚召相如。