“暮耕连月出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暮耕连月出”全诗
朝耕及露下,暮耕连月出。
自无一毛利,主有千箱实。
睆彼天上星,空名岂余匹。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》王安石 翻译、赏析和诗意
译文:
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》
朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。
朝耕及露下,暮耕连月出。
自无一毛利,主有千箱实。
睆彼天上星,空名岂余匹。
诗意与赏析:
这首诗是宋代文人王安石所作,题目为《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》。诗中描绘了农民朝夕辛勤劳作的景象。
诗的前两句写道:“朝耕草茫茫,暮耕水潏潏”。这里描绘了农民早晨在茫茫草地上辛勤地耕作,而傍晚时则是在水润的土地上继续努力。这种勤劳的场景让人感受到农民的辛勤和勇气。
接下来的两句诗写道:“朝耕及露下,暮耕连月出”。这句话表达了农民的辛勤程度,无论是早晨露水未干也好,或是连续劳作一个月也罢,他们都没有停下来,坚持耕作。
接着的两句诗写道:“自无一毛利,主有千箱实”。这里表达了农民的无私奉献和主人的收获。农民虽然自己没有什么收益,但主人却可以收获丰富的粮食,这是农民对主人的忠诚和努力的结果。
最后两句诗写道:“睆彼天上星,空名岂余匹”。这句话表达了农民对自己的贡献和辛勤劳作的虚无感。农民辛勤劳作,但他们在天上的星辰面前显得微不足道,他们的付出似乎只是微不足道的名义。
整首诗通过对农民辛勤劳作的描绘,表达了农民的无私奉献和主人的收获,同时也表达了农民对自己辛勤劳作的虚无感。这首诗具有深刻的社会意义,赞颂了农民的勤劳和贡献,同时也反映了社会中贫富不均的现象。
“暮耕连月出”全诗拼音读音对照参考
hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu qí sān gēng niú
和圣俞农具诗十五首其三耕牛
cháo gēng cǎo máng máng, mù gēng shuǐ yù yù.
朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。
cháo gēng jí lù xià, mù gēng lián yuè chū.
朝耕及露下,暮耕连月出。
zì wú yī máo lì, zhǔ yǒu qiān xiāng shí.
自无一毛利,主有千箱实。
huàn bǐ tiān shàng xīng, kōng míng qǐ yú pǐ.
睆彼天上星,空名岂余匹。
“暮耕连月出”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。