“莓莓郊原青”的意思及全诗出处和翻译赏析

伯夷恶一世，季也都同乡。
我曾经谈论老师，有点像季的关系。
人心路万不同，近代多丛林。
只有你在他们中间，平坦得要遵循。
意你确实平易近人，羡慕向往从过去。
为什么当初丞相高欢，鹊头已经说北。
莓莓郊原青，漠漠风雨黑。
冠盖满河津亭，你现在去哪里去。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bié mǎ mì chéng
别马秘丞

bó yí è yī shì, jì yě jiē xiāng rén.
伯夷恶一世，季也皆乡人。
wú cháng lùn fū zǐ, yǒu shì jì zhī lún.
吾尝论夫子，有似季之伦。
rén qíng lù wàn shū, jìn shì pō jīng zhēn.
人情路万殊，近世颇荆榛。
wéi jūn yóu qí jiān, tǎn tǎn dé suǒ xún.
唯君游其间，坦坦得所循。
yì jūn chéng kǎi tì, mù xiàng cóng sù xī.
意君诚恺悌，慕向从宿昔。
nài hé chū xiāng huān, yì shǒu yǐ yún běi.
奈何初相欢，鷁首已云北。
méi méi jiāo yuán qīng, mò mò fēng yǔ hēi.
莓莓郊原青，漠漠风雨黑。
guān gài mǎn jīn tíng, jūn jīn qù hé shì.
冠盖满津亭，君今去何适。