“川原一片绿交君”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王安石创作的《出郊》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
川原一片绿交君，
深树冥冥不见花。
风日有情无处著，
初回光景到桑麻。

诗意：
这首诗描绘了作者出郊游玩的景象。诗人描述了郊外一片绿意盎然的草原，树木葱茏而浓密，却并未见到鲜花的绽放。诗人触景生情，感叹风和阳光都有情意，却无处寄托，无法表达。最后，诗人初次回到这美好的景色，感受到了桑麻的初熟。

赏析：
《出郊》是一首以自然景色为背景的田园诗，展示了王安石对自然的敏感和感受。诗中的川原绿意盎然，传达出大自然的生机和繁茂。然而，深树虽然郁郁葱葱，却没有开放的花朵，给人一种深沉的感觉。这里可以理解为作者对生活中某种美好的期待，却未能实现的遗憾之情。风和阳光被赋予了有情意的特质，表达了诗人对自然万物的情感认同，但又感叹它们无处著力，无法传达出自己的情感。最后，诗人初次回到这美好的景色，感受到了桑麻初熟的喜悦，暗示着希望和新的开始。

整首诗以简洁明快的语言，表达出作者对自然景色的独特感受和对人生的思索。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了自己对美好事物的向往和对生活的感慨。诗中的意象和意境给人以深远的思考空间，展现了王安石细腻的感受和对人生的深刻洞察。

chū jiāo
出郊

chuān yuán yī piàn lǜ jiāo jūn, shēn shù míng míng bú jiàn huā.
川原一片绿交君，深树冥冥不见花。
fēng rì yǒu qíng wú chǔ zhe, chū huí guāng jǐng dào sāng má.
风日有情无处著，初回光景到桑麻。