“窟穴何妨有兔蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏月三首》

江海清明上下兼，
碧天遥见一毫纤。
此时只欲浮云尽，
窟穴何妨有兔蟾。

中文译文：
江海清澈明亮，上下一片明净，
碧蓝的天空遥远地显现细微的光辉。
此时只愿浮云消散殆尽，
即使在窟穴中，也无妨兔子和蟾蜍的存在。

诗意：
这首诗描绘了一个月明如水的夜晚景象。江海清澈明亮，倒映着天空中微弱的月光。诗人表达了他对浮云尽散、月光照耀的期望，即使在深处的窟穴中，也能感受到月亮的光辉。诗人通过描绘月亮的清明和辐射力量，表达了对美好事物的追求和渴望。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了月亮的美景，并表达了诗人对于心灵的慰藉和追求。江海清明的描绘使人感受到明净的氛围，而遥远的碧天中的一丝月光则给人以遥远而神秘的感觉。诗人表达了自己对浮云散去、月光照耀的愿望，这种愿望也可以理解为对纷扰世俗的厌倦和对宁静祥和的向往。最后两句“此时只欲浮云尽，窟穴何妨有兔蟾”，表达了即使在平凡的地方，仍可以有美好的事物存在的思考，以及对于生活中微小而美好事物的珍视。

整首诗字数不多，却展现出了深邃的意境和含蓄的情感。通过对自然景物的描绘，诗人以简练的语言唤起读者对于宁静、纯净和美好的向往。这首诗词是王安石以简洁的笔触创作的，既表达了对自然的热爱，也体现了他对于内心宁静的追求，给人以启发和思考。

yǒng yuè sān shǒu
咏月三首

jiāng hǎi qīng míng shàng xià jiān, bì tiān yáo jiàn yī háo xiān.
江海清明上下兼，碧天遥见一毫纤。
cǐ shí zhǐ yù fú yún jǐn, kū xué hé fáng yǒu tù chán.
此时只欲浮云尽，窟穴何妨有兔蟾。