“声名身後岂须闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬宋妃六首》是宋代王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

城中灯火照青春，
远引吾方避纠纷。
游衍水边追野马，
啸歌林下应山君。

愁寻径草无求仲，
喜对檐花有广文。
邂逅一樽聊酩酊，
声名身後岂须闻。

中文译文：
城中的灯火映照着年轻的心情，
远离纷争是我追求的。
在水边游荡，追逐着野马，
在林间高歌，应和山君的呼唤。

忧心忡忡地寻找道路，草木无知我对仲（指友人）不求；
高兴地对着房檐上的花朵，有广文（指广博才学）之感。
偶然相遇，举杯畅饮，畅快醉酣；
名利在身后，又何必须要传闻。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人王安石远离世俗纷争，追求自由自在的心境。城市中的灯火照亮着年轻的心情，城中的喧嚣与权谋并不是他所追求的。他选择在大自然中游衍，追逐野马，高歌林下，与山君相应和。这种自由自在的生活态度与自然交融的情感，彰显了诗人对自然的热爱和追求。

诗中还表达了诗人对于人生的矛盾感受。诗人愁心忡忡地寻找人生的道路，但草木是无知的，对于他的求索并不能给予回应。然而，对于广博才学的喜悦，却让他感到满足和愉悦。此处可见，诗人对于人生的追求和对于知识的渴望之间产生了一种对立和矛盾的情感。

最后两句表达了诗人对于名利的超脱态度。诗人认为，名利应该放在身后，不必追求和传闻。他选择与友人相聚，举杯畅饮，享受眼前的快乐和自由。这种超脱名利的态度，彰显了诗人王安石追求自由与内心宁静的生活追求。

总之，这首诗词通过描绘自然景色和表达对自由、追求与超脱的情感，展现了王安石的生活态度和价值观。诗人将自己的心境与自然景色相融合，表达了对人生的思考和追求，让读者感受到自然与内心的和谐与宁静。

cì yùn chóu sòng fēi liù shǒu
次韵酬宋妃六首

chéng zhōng dēng huǒ zhào qīng chūn, yuǎn yǐn wú fāng bì jiū fēn.
城中灯火照青春，远引吾方避纠纷。
yóu yǎn shuǐ biān zhuī yě mǎ, xiào gē lín xià yīng shān jūn.
游衍水边追野马，啸歌林下应山君。
chóu xún jìng cǎo wú qiú zhòng, xǐ duì yán huā yǒu guǎng wén.
愁寻径草无求仲，喜对檐花有广文。
xiè hòu yī zūn liáo mǐng dǐng, shēng míng shēn hòu qǐ xū wén.
邂逅一樽聊酩酊，声名身後岂须闻。