“遥想江南此时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代晏殊的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥想江南此时节，
小梅黄熟子规啼。

诗意：
这首诗描绘了一个对江南春天的回忆。诗人在遥远的地方，回想起江南此时的景象：小梅已经成熟，正处在黄色的时节，而子规的啼鸣声也在空中传来。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了江南春天的美景，表达了对故乡的思念之情。首句"遥想江南此时节"通过"遥想"两个字，使人感受到诗人离故乡已经很远，但他却仍然能够通过回忆来感受到江南的春天。诗人通过"遥想"和"此时节"这两个词，将时间和空间相结合，使得读者在阅读时能够感受到诗人对故乡的思念之情。

第二句"小梅黄熟子规啼"通过对细节的描写，进一步展现了江南春天的景象。小梅黄熟的描述，使人感受到春天的丰收与繁荣。而"子规啼"则传递出一种动人的声音，增添了整首诗的韵律感和生动感。

整首诗以简练的语言、独特的视角和细腻的描写，将读者带入诗人的回忆之中，使人感受到了江南春天的美丽和诗人对故乡的热爱与思念。这首诗既展现了江南春天的景色，也表达了对故乡的深情，具有浓厚的感情色彩和艺术魅力。

jù
句

yáo xiǎng jiāng nán cǐ shí jié, xiǎo méi huáng shú zǐ guī tí.
遥想江南此时节，小梅黄熟子规啼。