“杳霭何惊目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杳霭何惊目，鲜妍欲荡魂。
向人无限思，当画不胜繁。
浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
祇应春有意，留赠子山园。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的海棠花景。诗人通过描写海棠花的妍丽和动人之处，表达了自然美和人文情感的交融。

赏析：
这首诗词以自然景物海棠花为主题，通过细腻的描写和感受，表达出诗人对美的追求和感叹。下面对诗词的每个句子进行具体解析：

杳霭何惊目，鲜妍欲荡魂。
"杳霭"指的是遥远的霭气，诗人以此引出诗中的主题。"鲜妍"形容海棠花的美丽，欲荡魂则强调其魅力之大。

向人无限思，当画不胜繁。
诗人表达了对海棠花的深深思念之情，形容海棠花的美丽之处难以被画笔所描绘。

浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
"浩露"指的是大量的露水，"晴方浥"表示在晴朗的天气下海棠花上的露水更加明亮。"游蜂暖更喧"形容蜜蜂围绕在花丛中，发出嗡嗡的声音，进一步展现了花园的生机和繁华。

祇应春有意，留赠子山园。
这句表达了诗人对春天的赞美，认为这美丽的景色是春天有意安排和留给人们的。最后一句"留赠子山园"则是诗人将这美景作为礼物送给了子山园，表达了自己的情感和赞美。

整首诗词通过对海棠花的描绘，展现了自然界中的美丽景色，以及诗人对美的追求和对春天的赞美。通过感受和表达，给人以美的享受和想象空间，具有较高的艺术价值。

hǎi táng
海棠

yǎo ǎi hé jīng mù, xiān yán yù dàng hún.
杳霭何惊目，鲜妍欲荡魂。
xiàng rén wú xiàn sī, dāng huà bù shèng fán.
向人无限思，当画不胜繁。
hào lù qíng fāng yì, yóu fēng nuǎn gèng xuān.
浩露晴方浥，游蜂暖更喧。
qí yīng chūn yǒu yì, liú zèng zi shān yuán.
祇应春有意，留赠子山园。