“天遣群雄杀晋人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读《晋史》》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沧海横流血作津，
犬羊角出竞称真。
中原岂是无豪杰，
天遣群雄杀晋人。

中文译文：
茫茫大海中流淌着鲜血，
犬羊之间的争斗展现真实。
中原岂会没有英雄豪杰，
上苍派遣群雄来杀晋人。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对《晋史》的阅读所引发的思考和感慨。诗中首先提到了"沧海横流血作津"，形象地描绘了历史长河中的血腥战争。接着，苏轼通过"犬羊角出竞称真"这一意象，暗指那些突出表现、以权谋私、以权谋财的小人。然而，他并不认为中原地区缺少英雄豪杰，因为"中原岂是无豪杰"，他相信这片土地上仍然存在许多有胆识、有担当的人物。最后两句"天遣群雄杀晋人"，表达了他对于历史命运的思考，认为历史的发展是由天意所决定的，而群雄的崛起和覆灭是历史的规律。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对历史的深刻思考和对时代的独到见解。他以富有想象力的表达方式，将历史中的战争和权谋描述得淋漓尽致。通过"沧海横流血作津"和"犬羊角出竞称真"的对比，揭示了历史中弱肉强食、权谋纷争的现象。然而，苏轼并不对此表示认同，他认为中原地区不可能没有英雄豪杰，这是对历史和人性的一种信仰。最后两句则表达了他对历史命运的思考，认为历史的变迁和人物的兴衰都是由上天决定的，体现了对历史规律的思考和敬畏。整首诗词意境深远，语言简练精炼，展现了苏轼独特的思想和才华。

dú jìn shǐ
读《晋史》

cāng hǎi héng liú xiě zuò jīn, quǎn yáng jiǎo chū jìng chēng zhēn.
沧海横流血作津，犬羊角出竞称真。
zhōng yuán qǐ shì wú háo jié, tiān qiǎn qún xióng shā jìn rén.
中原岂是无豪杰，天遣群雄杀晋人。