“环佩空响桃花源”的意思及全诗出处和翻译赏析

《介亭饯杨杰次公》是苏轼的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

篮舆西出登山门，嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭，环佩空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里，岂畏触热生病根。
在家头陀无为子，久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有，西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住，清风万壑传其言。
风回响答君听取，我亦到处随君轩。

诗词中描绘了诗人苏轼与杨杰相聚，一同寻找仙境的情景。篮舆（轿子）从西门出发，登上山门，与友人杨杰一起前往寻找仙境。风吹过篁岭，明灭间展现了丹青山水的美景，空中环佩（飘动的铃铛）发出清脆的声响，仿佛进入了桃花源般的乐土。

诗中提到过去想要上山已经换上了蜡屐，意味着诗人曾经有过寻找仙境的愿望。但现在天空布满黑云，白雨如倾盆而下，又是一个雾气弥漫的晨间，但诗人并不畏惧受热而生病。

接下来，诗人自称为“在家头陀无为子”，表示自己像一个禅宗头陀一样过着无为的生活，与青山为弟昆，与大自然为伴。即使到了孤峰的尽头，也不会感到孤独，因为西湖犹如镜面，天空与江水交融在一起。

最后，诗人站在高处向杨杰挥手，表示告别，感谢他的相伴。清风在万壑间传达诗人的话语。风回答诗人的话语，并传递给杨杰，诗人也表示自己会随着杨杰一起到处行走。

整首诗描绘了苏轼与杨杰的友谊以及他们一同寻找仙境的情景。通过自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。诗人以自己的心境和情感与自然景色相融合，展现了对自由自在、纯净无为的追求，表达了对友谊和自然的赞美。整首诗意境优美，含蓄而深邃，展示了苏轼独特的诗境和情感。

jiè tíng jiàn yáng jié cì gōng
介亭饯杨杰次公

lán yú xī chū dēng shān mén, jiā yǔ wǒ yǒu xún xiān cūn.
篮舆西出登山门，嘉与我友寻仙村。
dān qīng míng miè fēng huáng lǐng, huán pèi kōng xiǎng táo huā yuán.
丹青明灭风篁岭，环佩空响桃花源。
qián cháo yù shàng yǐ là jī, hēi yún bái yǔ rú qīng pén.
前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。
jīn chén jī wù juǎn qiān lǐ, qǐ wèi chù rè shēng bìng gēn.
今晨积雾卷千里，岂畏触热生病根。
zài jiā tóu tuó wú wéi zi, jiǔ yǔ qīng shān wèi dì kūn.
在家头陀无为子，久与青山为弟昆。
gū fēng jǐn chù yì hé yǒu, xī hú jìng tiān jiāng mǒ kūn.
孤峰尽处亦何有，西湖镜天江抹坤。
lín gāo huī shǒu xiè hǎo zhù, qīng fēng wàn hè chuán qí yán.
临高挥手谢好住，清风万壑传其言。
fēng huí xiǎng dá jūn tīng qǔ, wǒ yì dào chù suí jūn xuān.
风回响答君听取，我亦到处随君轩。