“只应翡翠兰苕上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莲龟》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半脱莲房露压欹，
绿荷深处有游龟。
只应翡翠兰苕上，
独见玄夫曝日时。

诗意：
这首诗描绘了一幅静谧而优美的景象，描述了一只游龟在莲花和荷叶的绿色环绕中悠然自得的情景。诗人通过描绘莲花、荷叶和游龟，表达了对自然的赞美和对生命的思考。

赏析：
诗的第一句写道：“半脱莲房露压欹”，描绘了一朵莲花的花蕊露出半边，在露水的压迫下微微倾斜的情景。这一句以形象的方式展示了莲花的美丽和柔弱。

第二句写道：“绿荷深处有游龟”，通过绿色的荷叶作为背景，描绘了一只游龟在其中游动的景象。游龟的存在给整个画面增添了生机和动感，也暗示了它们在这个环境中的安逸和自由。

第三句写道：“只应翡翠兰苕上”，翡翠是一种美丽的宝石，兰苕是指兰花的茎。这里用来形容莲花的茎，意味着莲花茎上应该有如宝石般的游龟。这一句表达了诗人对自然和谐之美的想象和期待。

最后一句写道：“独见玄夫曝日时”，玄夫指的是游龟，曝日即曝晒在阳光下。这句话表达了诗人对游龟独特的观察，暗示了自然中微小而珍贵的瞬间。这也可以被解读为诗人在思考生命的短暂和珍贵。

整首诗通过自然景物的描绘，表达了对自然的赞美和对生命的思考。莲花、荷叶和游龟都是中国文化中的象征物，融入到诗中，使诗歌更具意境和深度。诗人通过对细微之处的观察，传达了对自然之美和人生之短暂的感悟。这首诗以简洁而精确的语言，展示了苏轼独特的艺术才华和对自然世界的敏感洞察力。

lián guī
莲龟

bàn tuō lián fáng lù yā yī, lǜ hé shēn chù yǒu yóu guī.
半脱莲房露压欹，绿荷深处有游龟。
zhǐ yīng fěi cuì lán sháo shàng, dú jiàn xuán fū pù rì shí.
只应翡翠兰苕上，独见玄夫曝日时。