“谁家挂鱼网”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚游城西开善院，泛舟暮归，二首》是苏轼的宋代诗作。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放船江濑浅，
城郭近连村。
水槛松筠静，
市桥灯火繁。
谁家挂鱼网，
小舫系柴门。
卜筑计未定，
何妨试买园。

诗意：
这首诗以晚间游览城西的善院和乘船归家为主题。诗人描述了江濑水浅、城郭与村庄相连的景象，水边的松树和竹子静静地倚在水槛上，市桥上的灯火繁华。诗中提到了有人在挂鱼网，还有小船系在柴门旁。最后两句表达了诗人对未来的规划，他说尚未决定要在哪里建造房屋，但他觉得无妨试着购买一块园地。

赏析：
这首诗以苏轼典型的豁达乐观的风格展示了他对生活的态度。诗人通过细致入微的描写，生动地呈现了城西景色的宁静和繁华。江濑水浅、城郭与村庄相连的描绘，展现了一幅宁静而美丽的乡村画面。水槛上的松树和竹子，以及市桥上的灯火，形成了明暗对比，营造出一种宜人的氛围。

诗中提到的挂鱼网和小船系柴门，暗示了诗人对生活的向往和追求。挂鱼网表达了诗人对自由自在的追求，小船系柴门则暗示了他对平凡生活的珍视。这种对自然和平凡生活的赞美，体现了苏轼对自然和人性的热爱。

最后两句表达了诗人对未来的展望。虽然他尚未决定要在哪里建造房屋，但他鼓励自己试着购买一块园地，表达了他对未来无限可能的乐观态度。这种积极向上的心态是苏轼诗歌中常见的特点，也是他与众不同的魅力所在。

总体而言，这首诗以细腻的描写、明亮的色彩和乐观的情绪展现了苏轼对自然和生活的热爱，同时也表达了他对未来的美好期望。这种积极向上的态度和对自然的赞美，使得这首诗成为苏轼作品中的经典之作。

wǎn yóu chéng xī kāi shàn yuàn, fàn zhōu mù guī, èr shǒu
晚游城西开善院，泛舟暮归，二首

fàng chuán jiāng lài qiǎn, chéng guō jìn lián cūn.
放船江濑浅，城郭近连村。
shuǐ kǎn sōng yún jìng, shì qiáo dēng huǒ fán.
水槛松筠静，市桥灯火繁。
shuí jiā guà yú wǎng, xiǎo fǎng xì zhài mén.
谁家挂鱼网，小舫系柴门。
bo zhù jì wèi dìng, hé fáng shì mǎi yuán.
卜筑计未定，何妨试买园。