“饥饱在我宁关天”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年苏东坡捡拾瓦砾，从种黄桑三百尺。
今年割草盖雪堂，日晒风吹面如墨。
平时懒惰现在才后悔，我在劝农天所值。
哗啦哗啦例赐三尺雨，造物主无心模糊难以预测。
四方上下统一说，甘久不被龙所隔。
蓬蒿下湿接晓禾，灯光新凉催夜织。
老夫作结束得甘睡觉，躺在床上听墙东人响鞋。
奔流不止坑谷平，年芦苇枯荷任意淹没。
迂腐的儒生粗糙支百年，力耕不接受众人眼睛可怜。
破破漏水不耐旱，人的力量还没有到求上天保全。
会作塘流经千步，切断西北遮山泉水。
四邻相继帮助举杵，人人都知道我口袋里没有钱。
明年一起看开渠雨，饥饱在我宁愿关天。
谁能伴我乡下饮酒，酒醉倒是有支头砖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn kǒng yì fù jiǔ hàn yǐ ér shén liǎng sān shǒu
次韵孔毅父久旱已而甚两三首

qù nián dōng pō shí wǎ lì, zì zhǒng huáng sāng sān bǎi chǐ.
去年东坡拾瓦砾，自种黄桑三百尺。
jīn nián yì cǎo gài xuě táng, rì zhì fēng chuī miàn rú mò.
今年刈草盖雪堂，日炙风吹面如墨。
píng shēng lǎn duò jīn shǐ huǐ, lǎo zài quàn nóng tiān suǒ zhí.
平生懒惰今始悔，老在劝农天所直。
pèi rán lì cì sān chǐ yǔ, zào wù wú xīn huǎng nán cè.
沛然例赐三尺雨，造物无心怳难测。
sì fāng shàng xià tóng yī yún, gān yín bù wéi lóng suǒ gé.
四方上下同一云，甘霪不为龙所隔。
péng hāo xià shī yíng xiǎo lěi, dēng huǒ xīn liáng cuī yè zhī.
蓬蒿下湿迎晓耒，灯火新凉催夜织。
lǎo fū zuò bà dé gān qǐn, wò tīng qiáng dōng rén xiǎng jī.
老夫作罢得甘寝，卧听墙东人响屐。
bēn liú wèi yǐ kēng gǔ píng, nián wěi kū hé zì piào nì.
奔流未已坑谷平，年苇枯荷恣漂溺。
fǔ rú cū lì zhī bǎi nián, lì gēng bù shòu zhòng mù lián.
腐儒粗粝支百年，力耕不受众目怜。
pò bēi lòu shuǐ bù nài hàn, rén lì wèi zhì qiú tiān quán.
破陂漏水不耐旱，人力未至求天全。
huì dàng zuò táng jìng qiān bù, héng duàn xī běi zhē shān quán.
会当作塘径千步，横断西北遮山泉。
sì lín xiāng shuài zhù jǔ chǔ, rén rén zhī wǒ náng wú qián.
四邻相率助举杵，人人知我囊无钱。
míng nián gòng kàn jué qú yǔ, jī bǎo zài wǒ níng guān tiān.
明年共看决渠雨，饥饱在我宁关天。
shuí néng bàn wǒ tián jiān yǐn, zuì dào wéi yǒu zhī tóu zhuān.
谁能伴我田间饮，醉倒惟有支头砖。