“怨愤劫质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶劝农六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
咨尔汉黎，均是一民。
鄙夷不训，夫岂其真。
怨愤劫质，寻戈相因。
欺谩莫诉，曲自我人。

诗意：
这首诗是苏轼写给陶渊明的，诗中表达了对农民的关切和对社会现状的不满。诗人认为汉朝的黎民百姓都是同样的人，没有高低贵贱之分。然而，卑鄙的人却不愿意给他们教育，不愿意让他们真正受益。怨愤和贫困是相互关联的，社会的不公正导致了农民的困境。农民受到欺骗和诽谤，却无法诉说自己的冤屈，只能忍受世人的曲解和误解。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了苏轼对农民遭受不公的愤懑之情。他用"咨尔"表示向陶渊明请教，以表达自己对农民困境的关切。"汉黎"指的是汉朝的百姓，苏轼认为他们都是同样的人，应该受到平等的对待。然而，那些卑鄙的人却不给予他们应有的尊重和教育，使得农民无法真正获得提升和改变困境的机会。诗中的"怨愤劫质"表达了农民的愤懑和被困住的状态，"寻戈相因"则意味着农民被迫为生存而采取战斗或抵抗的行动。最后两句"欺谩莫诉，曲自我人"则表达了农民无法诉说自己的冤屈，只能默默忍受他人对他们的误解和诽谤。

这首诗词展现了苏轼对社会不公和农民处境的关注，他试图通过文字将农民的困境呈现给更多的人。这也是苏轼一贯关注社会弱势群体的态度所体现。他用简练的语言和直接的表达，揭示了社会的不公和农民的困境，呼吁人们关注农民的权益，改善社会现状。这首诗词通过对农民命运的关切，表达了苏轼对社会正义和人道主义价值的追求。

hé táo quàn nóng liù shǒu
和陶劝农六首

zī ěr hàn lí, jūn shì yī mín.
咨尔汉黎，均是一民。
bǐ yí bù xùn, fū qǐ qí zhēn.
鄙夷不训，夫岂其真。
yuàn fèn jié zhì, xún gē xiāng yīn.
怨愤劫质，寻戈相因。
qī mán mò sù, qū zì wǒ rén.
欺谩莫诉，曲自我人。