“东风暗与色香归”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》
朝代：宋代
作者：苏轼

蹀躞娇黄不受鞿，
东风暗与色香归。
偶逢白堕争春手，
遣入王孙玉斝飞。

中文译文：
蹀躞娇黄花不受缰绳的拘束，
东风暗自带着色香归来。
偶然遇到雪花飘落争夺春天的手，
让它们进入王孙的玉杯中飞舞。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼以次韵赵德麟《雪中惜梅且酬柑酒》为题所作。诗中描绘了一幅寒冷的雪景，同时表达了对春天的渴望和对生命力的赞美。

首句“蹀躞娇黄不受鞿”，描述了娇黄的梅花自由自在地绽放，不受束缚。这里的“蹀躞”形象地表达了梅花轻盈地在雪地上舞动的样子。

第二句“东风暗与色香归”，描绘了寒冷的东风带来了梅花的色彩和芬芳，暗指梅花的花期即将到来。这里的“色香归”暗示着春天的回归，带给人们温暖和希望。

第三句“偶逢白堕争春手”，表达了在雪中，偶然遇到飘落的梅花与春天的争夺。这里的“白堕”指雪花，形容雪花像梅花一样纷纷扬扬地飘落下来。

最后一句“遣入王孙玉斝飞”，以王孙的玉杯作为喻体，将梅花比作飞舞其中的美酒。这句话意味着梅花的美丽和灵动，以及对春天的向往和渴望。

整首诗通过描绘雪中飘落的梅花，表达了对春天的期待和渴望，以及对生命力和美好事物的赞美。苏轼以简洁明快的语言，展现了梅花在寒冷中的坚韧和生命力，同时也表达了诗人对自由和美好的追求。这首诗以其细腻的描写和含蓄的意境，展示了苏轼独特的诗歌才华。

cì yùn zhào dé lín xuě zhōng xī méi qiě xiǎng gān jiǔ sān shǒu
次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首

dié xiè jiāo huáng bù shòu jī, dōng fēng àn yǔ sè xiāng guī.
蹀躞娇黄不受鞿，东风暗与色香归。
ǒu féng bái duò zhēng chūn shǒu, qiǎn rù wáng sūn yù jiǎ fēi.
偶逢白堕争春手，遣入王孙玉斝飞。