“汉水巴山乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 北园》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉水巴山乐有余，
一麾従此首归途。
北园草木凭君问，
许我他年作主无。

诗意：
这首诗描述了苏轼与文与可洋川园池的北园别离的情景。苏轼在巴山和汉水之间度过了愉快的时光，现在是时候告别了。他以诗的形式表达了对北园的留恋之情，并希望未来有机会再次主宰这个美丽的园林。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对自然景色和园林的热爱，同时也透露出他对逝去时光的怀念和对未来的期许。

首句“汉水巴山乐有余”，描绘了苏轼在汉水和巴山之间度过的快乐时光。这里的“乐有余”表达了他对生活的满足和享受。

接着，苏轼说“一麾従此首归途”，表示他已经到了离开的时刻。他要挥手告别，离开这个地方，返回他的归途。

第三句“北园草木凭君问”，表明苏轼希望别人能代他问候北园的花草树木。这里的“北园”指的是文与可洋川园池的北园，是苏轼离别的地方。

最后一句“许我他年作主无”，表达了苏轼对未来的期望。他希望在将来的某一天能再次回到北园，成为北园的主人，重新享受园林的美景和宁静。

整首诗以自然景色和园林为背景，融入了对时光流逝、别离和未来的思考。表达了苏轼对自然美的热爱和对未来的希望，展现了他细腻的情感和对人生的思考。这首诗词既有个人情感的抒发，又体现了对自然和人生的深刻体验，是苏轼独特文学风格的体现。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán
和文与可洋川园池三十首 北园

hàn shuǐ bā shān lè yǒu yú, yī huī cóng cǐ shǒu guī tú.
汉水巴山乐有余，一麾従此首归途。
běi yuán cǎo mù píng jūn wèn, xǔ wǒ tā nián zuò zhǔ wú.
北园草木凭君问，许我他年作主无。