“今复几尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子由所居六咏》是苏轼在宋代写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出余僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。

诗意：
这首诗词描述了苏轼东斋种植的柏树的情景。虽然岁月流转，柏树依然茁壮成长，象征着坚韧不拔的生命力和希望。诗人通过对柏树的观察，引发了对历史上伟大人物的思考，比如桓温和司马迁，他们像柏树一样，以坚定的意志和勇气为后人树立了榜样。最后，诗人提到他自己多年来一直怀抱这种坚定的信念，不被时光的流逝和世事的变迁所动摇。

赏析：
这首诗以苏轼独特的笔墨，抒发了他对坚韧精神和希望的思考。通过观察东斋中的柏树，诗人将其与历史上的伟人相联系，传递了一种对坚持信念和积极向上的生活态度的讯息。

诗中的柏树象征着坚韧和不朽之气。虽然岁月流转，柏树仍然茁壮成长，长出了新的枝条。这表达了诗人对生命力和希望的讴歌，暗示着即使在变幻无常的世界中，坚持不懈和乐观向上的信念依然能够带来新的希望和机遇。

诗人通过提到桓温和司马迁，进一步加强了对坚韧精神和勇气的讴歌。桓温是东晋时期的名将，司马迁是西汉时期的史学家，两人都以其杰出的才能和坚定的信念为后人树立了榜样。将他们与柏树联系在一起，暗示了伟人的精神与柏树一样，历久弥新，给人以力量和启示。

最后，诗人表达了自己多年来怀抱坚定信念的心情。他用“此怀抱”来形容自己多年来的情感和信念，表明他始终坚守着自己的信仰和追求，不被时光的流逝和世事的变迁所动摇。这种坚守和信念给予了诗人内心的力量和安慰，使他能够继续前行。

总的来说，这首诗词通过描绘柏树的生长和对历史伟人的思考，表达了对坚韧精神、希望和坚持信念的歌颂。它向读者传递了积极向上的生活态度和对未来的美好期望。

cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng
次韵子由所居六咏

dōng zhāi shǒu zhí bǎi, jīn fù jǐ chǐ zhǎng.
东斋手植柏，今复几尺长。
zhī yǒu huán sī mǎ, zhēn máo wèi zhē cáng.
知有桓司马，榛茅为遮藏。
jìn wén nán tái sōng, xīn zhī chū yú jiāng.
近闻南台松，新枝出余僵。
nián lái cǐ huái bào, qǐ fù jīng fán wáng.
年来此怀抱，岂复惊凡亡。