“石榴有正色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子由所居六咏》是苏轼的一首诗，描写了作者对花朵的赞美和思念两个都市的情感。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
诗人故多感，花发忆两京。
石榴有正色，玉树真虚名。
粲粲秋菊花，卓为霜中英。
萸盘照重九，缬蕊两鲜明。

诗意：
这首诗表达了苏轼对花朵的赞美，并通过花朵勾起他对过去两个都市的怀念之情。诗中描绘了石榴的鲜红色彩和玉树的虚幻之美，以及秋菊的灿烂和高贵。最后两句描述了萸盘的亮光照耀着九重天，以及缬蕊的鲜明之处。

赏析：
这首诗以苏轼多愁善感的情怀为背景，通过对花朵的描绘来抒发情感。诗人通过描写石榴的正色和玉树的虚名，展示了对美的追求和对世俗名利的反思。石榴之红色象征着正直和坚强，而玉树之虚名则暗示了社会虚荣的空洞。

接着，苏轼将目光转向秋菊，形容其灿烂夺目、高贵非凡，暗示了诗人对于美好事物的崇拜和向往。秋菊在寒霜中仍能怒放，象征着坚强和不屈的精神。

最后两句描绘了萸盘照耀九重天和缬蕊的鲜明，展现了诗人对于光明和美好的向往。萸盘是一种祭祀用具，其亮光照耀重九，象征着希望和庄严。缬蕊则是花朵的一部分，它的鲜明之处彰显了诗人对于生命之美的觉悟和赞美。

整首诗通过对花朵的描绘，既传递了诗人对美的追求和向往，又表达了对过去两个都市的思念之情。诗人以花朵为媒介，将自己的情感与自然景物相融合，通过诗歌表达出来，使读者感受到了作者的情感与思想。

cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng
次韵子由所居六咏

shī rén gù duō gǎn, huā fā yì liǎng jīng.
诗人故多感，花发忆两京。
shí liú yǒu zhèng sè, yù shù zhēn xū míng.
石榴有正色，玉树真虚名。
càn càn qiū jú huā, zhuō wèi shuāng zhōng yīng.
粲粲秋菊花，卓为霜中英。
yú pán zhào chóng jiǔ, xié ruǐ liǎng xiān míng.
萸盘照重九，缬蕊两鲜明。