“对酒两静默”的意思及全诗出处和翻译赏析
“对酒两静默”全诗
轩然就一笑,犹得好饮力。
闻君过云龙,对酒两静默。
急携清歌女,山郭及未昃。
一欢难力致,邂逅有胜特。
喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘。
山人乐此耳,寂寞谁侍侧。
何当求好人,聊使治要襋。
使君自孤愤,此理谁相直。
不如学养生,一气服千息。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“对酒两静默”全诗拼音读音对照参考
wén gōng zé guò yún lóng zhāng shān rén zhé wǎng cóng zhī gōng zé yǒu shī xì yòng qí
闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其
wǒ shēng gù duō yōu, ròu shí cháng kǔ mò.
我生固多忧,肉食常苦墨。
xuān rán jiù yī xiào, yóu dé hǎo yǐn lì.
轩然就一笑,犹得好饮力。
wén jūn guò yún lóng, duì jiǔ liǎng jìng mò.
闻君过云龙,对酒两静默。
jí xié qīng gē nǚ, shān guō jí wèi zè.
急携清歌女,山郭及未昃。
yī huān nán lì zhì, xiè hòu yǒu shèng tè.
一欢难力致,邂逅有胜特。
xuān fēng jí wǎn huā, luàn què zhuó cóng jí.
喧蜂集晚花,乱雀啅丛棘。
shān rén lè cǐ ěr, jì mò shuí shì cè.
山人乐此耳,寂寞谁侍侧。
hé dāng qiú hǎo rén, liáo shǐ zhì yào jí.
何当求好人,聊使治要襋。
shǐ jūn zì gū fèn, cǐ lǐ shuí xiāng zhí.
使君自孤愤,此理谁相直。
bù rú xué yǎng shēng, yī qì fú qiān xī.
不如学养生,一气服千息。
“对酒两静默”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。