“白云还似望云人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
阴晴朝暮几回新，
已向虚空付此身。
出本无心归亦好，
白云还似望云人。

诗意：
这首诗以观云楼为背景，表达了人生的无常和苏轼个人的心境。诗人观察到天气的变化，暗喻人生的起伏和无常。他意识到自己已在岁月的流转中逐渐老去，渐渐淡化于虚无之中。然而，他并不感到悲伤或迷茫，反而觉得出世无心，自由自在。他将自己与白云相比，白云漂浮在天空中，像是在远观云楼的人一样，超然而自得。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了苏轼对人生和自我境遇的深刻思考。通过观察天气的变化，他把自己与自然景物相联系，借以表达内心的感受。阴晴朝暮的变化象征着人生的起伏和无常，而诗人已经意识到自己已经老去，并将自己置于虚空之中。然而，他并不沉溺于此，而是选择出世无心，以一种超然的态度面对人生的变化。他的心境自由自在，宛如白云飘荡在天空中，远观云楼的人。这种超脱凡尘的情态体现了诗人对人生的豁达和洞察力，也传递了一种追求自由与宁静的精神追求。

总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言描绘了苏轼对人生的思考和对自我境遇的接纳。它以自然景物为借喻，表达了对人生无常性的认知，并通过超脱凡尘的态度展示了追求自由与宁静的精神追求。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu wàng yún lóu
和文与可洋川园池三十首 望云楼

yīn qíng zhāo mù jǐ huí xīn, yǐ xiàng xū kōng fù cǐ shēn.
阴晴朝暮几回新，已向虚空付此身。
chū běn wú xīn guī yì hǎo, bái yún hái shì wàng yún rén.
出本无心归亦好，白云还似望云人。