“等闲雷雨起潭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《剑池》是唐代诗人李岘所作，描绘了阖闾葬日、嬴政穿来、神物出现以及雷雨起潭的景象。

中文译文：
阖闾葬日劳人力，
嬴政穿来役鬼功。
澄碧尚疑神物在，
等闲雷雨起潭中。

诗意：
《剑池》揭示了阖闾葬日的故事，嬴政（即秦始皇）来到剑池，展示了他的强大力量。剑池水澄碧如玉，仍在怀疑是否隐藏着神物。然而，不经意间雷雨突起，潭中一片波涛汹涌。

赏析：
《剑池》以唐代特有的超现实手法，通过具体景象来表达深沉的思想。诗中的剑池象征着古代神仙传说中的仙境，葬日的阖闾和嬴政，象征着古代帝王的权力和威严。作者以眼前之景推测神物的存在，表现出对神秘力量和未知事物的好奇心，并通过突然发生的雷雨，给读者带来了一种不可思议的感觉。整首诗以浓郁的想象力和意境，展示了唐代诗人的独特才华和思想风格。

jiàn chí
剑池

hé lǘ zàng rì láo rén lì, yíng zhèng chuān lái yì guǐ gōng.
阖闾葬日劳人力，嬴政穿来役鬼功。
chéng bì shàng yí shén wù zài, děng xián léi yǔ qǐ tán zhōng.
澄碧尚疑神物在，等闲雷雨起潭中。