“举酒属千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶饮酒二十首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

哓哓六男子，
弦诵各一经。
复生五丈夫，
戢戢丁欲成。

这里的“哓哓六男子”指的是六个年轻人，他们各自弹奏着古琴，吟诵着各自的经书。接着提到“复生五丈夫”，指的是另外五位年长的男子，他们戒备谨慎，渴望取得成就。

归田了门户，
与国充践更。
普儿初学语，
玉骨开天庭。

这里描述了这些人的归家和成就。他们回到了自己的家园，充实了国家的事业。其中的“普儿初学语，玉骨开天庭”表示普儿（可能指的是普通人）开始学习发言，表达自己的见解，展示出了他们的才华。

淮老如鹤雏，
破壳已长鸣。
举酒属千里，
一欢愧凡情。

这里是对一个人的描述，称他为“淮老”。他像是一只年轻的小鹤，已经离开了鹤蛋，并且开始啼叫。他举起酒杯向千里之外的朋友们致意，但他感到自己的欢乐和兴奋与寻常人相比是微不足道的。

这首诗词通过描绘一群年轻人在音乐和学问上的努力，以及一位老者在智慧和社交上的成就，表达了对于知识、才华和人生的追求。作者苏轼通过对不同人物的刻画，展示了他们的成长和进步，同时也暗示了自己对于人生的思考和感慨。整首诗词以轻松愉快的语调，细腻而又富有意味地描绘了人们的奋斗和追求，体现了苏轼对于自身和他人的激励和赞美。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶饮酒二十首

xiāo xiāo liù nán zǐ, xián sòng gè yī jīng.
哓哓六男子，弦诵各一经。
fù shēng wǔ zhàng fū, jí jí dīng yù chéng.
复生五丈夫，戢戢丁欲成。
guī tián le mén hù, yǔ guó chōng jiàn gèng.
归田了门户，与国充践更。
pǔ ér chū xué yǔ, yù gǔ kāi tiān tíng.
普儿初学语，玉骨开天庭。
huái lǎo rú hè chú, pò ké yǐ cháng míng.
淮老如鹤雏，破壳已长鸣。
jǔ jiǔ shǔ qiān lǐ, yī huān kuì fán qíng.
举酒属千里，一欢愧凡情。