“真有人家水半扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈湖夹阻风五首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我行都是退之诗，
真有人家水半扉。
千顷桑麻在船底，
空余石发挂鱼衣。

诗意：
这首诗词描述了诗人苏轼在慈湖行船时的景象。诗人通过船行的方式来表达他的退隐之志，意味着他正在远离尘嚣，追求宁静自在的境界。慈湖的水面宽广，仿佛是真正的人家门口，以此来暗示自己已经远离世俗，在宁静的湖中找到了归属感。诗中还描绘了船底堆满了千顷的桑麻，而船的上方则空荡荡的，只有几块石头散发出鱼衣的香气。这种对比营造出一种空灵、宁静的氛围，表达了诗人内心深处的宁静与自由。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者退隐之志和对宁静生活的追求。诗人通过描述慈湖的景象，将自己的心境与自然景色相结合，表达了对退隐生活的向往。首句“我行都是退之诗”，直接表明了诗人撰写这首诗的目的是为了表达退隐之志。接下来的“真有人家水半扉”一句，通过形象的比喻，将慈湖的水面比作真正的人家门口，暗示诗人已经远离尘嚣，寻找到了宁静的归宿。接着，诗人描述了船底堆满了千顷的桑麻，而船上却空荡荡的，只有几块石头挂着鱼衣。这种对比营造出一种宁静、空灵的意境，表达了诗人追求内心宁静与自由的愿望。

整首诗词通过简练的语言、精确的意象和对比的手法，展现了苏轼对退隐生活的向往和对宁静自在境界的追求。它不仅描绘了自然景色，还融入了诗人的情感和思考，表达了诗人内心深处的宁静与自由之志。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了对人生、对自然、对追求内心宁静的思考。

cí hú jiā zǔ fēng wǔ shǒu
慈湖夹阻风五首

wǒ xíng dū shì tuì zhī shī, zhēn yǒu rén jiā shuǐ bàn fēi.
我行都是退之诗，真有人家水半扉。
qiān qǐng sāng má zài chuán dǐ, kòng yú shí fā guà yú yī.
千顷桑麻在船底，空余石发挂鱼衣。