“黄花冒甘谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶读《山海经》》是苏轼的一首诗词，它描述了苏轼与友人陶渊明一起阅读《山海经》时的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄花冒甘谷，
灵根固深长。
廖井窖丹砂，
红泉涌寻常。

黄花从甘谷冒出来，
它的根源坚固而深远。
廖井中有丹砂，
红泉涌出并不奇特。

二女戏口鼻，
松膏以为粮。
闻此不能寐，
起坐夜未央。

两个女子嬉戏，玩弄着嘴巴和鼻子，
以松脂作为食物。
听到这些故事，我无法入眠，
坐起来，夜晚还未过去。

这首诗词通过描绘黄花冒出甘谷、廖井窖中的丹砂以及红泉涌出的景象，表达了苏轼与陶渊明一起阅读《山海经》时的欢乐和兴奋之情。诗中提到的黄花代表着迸发出的智慧和灵感，而廖井窖中的丹砂和红泉则象征着珍贵的宝藏和灵秀的自然景观。

接下来，诗词转向了描述两个女子嬉戏的情景，她们以松脂为食物，可能暗示了苏轼和陶渊明对于文学知识的渴求和滋养。最后两句表达了苏轼因听到这些故事而难以入眠，坐起来，夜晚还未过去的心境，体现了他对文学的热爱和对知识的追求。

整体而言，这首诗词展现了诗人在阅读《山海经》时的喜悦与激情，同时也抒发了对知识、智慧和文学的渴望。它通过描绘自然景物、女子嬉戏和诗人的内心体验，将读书的欢乐与心境相结合，展示了苏轼对于文学的热爱和对知识的追求。

hé táo dú shān hǎi jīng
和陶读《山海经》

huáng huā mào gān gǔ, líng gēn gù shēn cháng.
黄花冒甘谷，灵根固深长。
liào jǐng jiào dān shā, hóng quán yǒng xún cháng.
廖井窖丹砂，红泉涌寻常。
èr nǚ xì kǒu bí, sōng gāo yǐ wéi liáng.
二女戏口鼻，松膏以为粮。
wén cǐ bù néng mèi, qǐ zuò yè wèi yāng.
闻此不能寐，起坐夜未央。