“竹间时听鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风压轻云贴水飞。
乍晴池馆燕争泥。
沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。
此情惟有落花知。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静而幽美的景象。风压着轻云，云贴着水面飞舞。天气突然放晴，池塘和宫殿上的燕子争着捕捉泥土，准备筑巢。然而，诗人沈郎病重，穿不上衣服。他在沙滩上听不到鸿雁的消息，只能在竹林中偶尔听到鹧鸪的啼声。只有落花才能理解他内心的情感。

赏析：
这首诗词以景写情，通过描绘自然景物和揭示人物内心感受，表达出诗人的孤寂与无奈之情。风压轻云贴水飞，形象地描绘了风势的强劲和云朵的轻盈，给人一种轻飘飘的感觉。乍晴池馆燕争泥，展现了春天的气息，燕子们忙碌的身影增添了生机。然而，诗人沈郎多病不胜衣，揭示了作者身体不适，穿衣困难的困境，强调了生命的脆弱和无力。沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，通过对鸿雁和鹧鸪声音的描述，突出了诗人的孤独和无助，他无法听到来自外界的消息，只能依靠自己的内心感受来感知世界。最后一句“此情惟有落花知”，以落花作比，表达了诗人内心情感的独特性和独处的孤寂感。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和诗人的内心状况，通过对风、云、燕子、鸟声等元素的描绘，表达了诗人的心境和思绪，同时也展示了苏轼细腻的艺术表达能力。这首诗以其细腻的描写和情感的真实表达，使读者能够感受到诗人内心情感的波动和对自然的敏感，具有浓厚的意境和艺术魅力。

huàn xī shā
浣溪沙

fēng yā qīng yún tiē shuǐ fēi.
风压轻云贴水飞。
zhà qíng chí guǎn yàn zhēng ní.
乍晴池馆燕争泥。
shěn láng duō bìng bù shèng yī.
沈郎多病不胜衣。
shā shàng bù wén hóng yàn xìn, zhú jiān shí tīng zhè gū tí.
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。
cǐ qíng wéi yǒu luò huā zhī.
此情惟有落花知。