“花寒欲发尚迟疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花寒欲发尚迟疑”全诗
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《早春闲行》白居易 翻译、赏析和诗意
《早春闲行》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文：
莺早乍啼犹冷落，
花寒欲发尚迟疑。
这首诗意呈现了早春时节的景象。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以早春时节的景象为背景，通过描绘莺鸟和花朵的状态，表达了早春季节的特点和氛围。
首句“莺早乍啼犹冷落”描绘了早春时节刚刚开始，莺鸟刚刚开始唱歌，但声音却显得冷清和凄凉。这一形象描写传达了早春的寒冷和宁静，显示了季节交替时的静谧和蓄势待发的感觉。
第二句“花寒欲发尚迟疑”则表达了花朵在寒冷的环境下即将绽放的迟疑。早春时节，虽然花朵已经带着生机，但由于天气寒冷仍然踌躇不前，还没有完全绽放开来。这一描写传递了早春的温暖与希望，同时也暗示了渐渐消逝的冬季和即将到来的春天。
整首诗通过对莺鸟和花朵的描绘，揭示了早春季节的寒冷与微妙的变化。它表达了作者对大自然的细腻观察和对季节律动的感受，同时也抒发了对春天到来的期待和希望。这首诗以简洁的语言和形象的描写，展示了白居易独特的诗意和对自然的感悟。
“花寒欲发尚迟疑”全诗拼音读音对照参考
zǎo chūn xián xíng
早春闲行
yīng zǎo zhà tí yóu lěng luò, huā hán yù fā shàng chí yí.
莺早乍啼犹冷落，花寒欲发尚迟疑。
“花寒欲发尚迟疑”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。