“西江诗酒筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出妓金陵子呈卢六其三》是李白在唐代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东道烟霞主。
西江诗酒筵。
相逢不觉醉。
日堕历阳川。

诗意：
这首诗描绘了一个诗人出游的情景。他在东方的宴会上欣赏着美丽的云霞，然后来到西江畔的诗酒聚会中。在这里，他与朋友们相聚，品尝美酒，沉浸在欢乐和醉意之中。他们的相遇是如此愉快，以至于他们不知不觉中陶醉其中。最后，太阳渐渐落下，日光洒在历阳川上，标志着这个美好的时光即将结束。

赏析：
这首诗词通过描写一个宴会场景，展现了作者欢快的心情和对美好时光的珍惜。首先，东方的烟霞景色给人以美好、神秘的感觉，暗示着这个宴会的高雅和精致。接着，转移到西江的诗酒聚会，展现了诗人与朋友们的欢聚时光。"相逢不觉醉"这句诗表达了他们的快乐与陶醉，诗人们在诗和酒的陪伴下，忘却了一切烦恼，完全投入到当下的欢乐中。最后，太阳的落下象征着美好时光的结束，也提醒人们珍惜眼前的美好。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和主题，通过描绘景色和氛围，展现了宴会的愉悦和友谊的珍贵。这首诗词传达了一种追求快乐与友谊的心态，同时也敦促人们珍惜眼前的美好时光，感受生活中的喜悦和欢乐。

chū jì jīn líng zi chéng lú liù qí sān
出妓金陵子呈卢六其三

dōng dào yān xiá zhǔ.
东道烟霞主。
xī jiāng shī jiǔ yán.
西江诗酒筵。
xiāng féng bù jué zuì.
相逢不觉醉。
rì duò lì yáng chuān.
日堕历阳川。