“崔颢题诗在上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“崔颢题诗在上头”全诗
分类:
作者简介(李白)
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《句》李白 翻译、赏析和诗意
诗词:《句》
朝代:唐代
作者:李白
眼前有景道不得,
崔颢题诗在上头。
中文译文:
眼前有美景无法言表,
崔颢在上面题了诗。
诗意:
这首诗词描绘了作者李白面对美景时的无语和敬仰之情。眼前的景色如此美丽,以至于无法用言语来表达,表明作者对自然景观的震撼和无限赞叹之情。而在这美景之上,崔颢题诗,进一步凸显了这幅景色的卓越之处。
赏析:
《句》是李白的一首短诗,以简洁的语言表达了对美景的难以言喻的感受。诗中的“眼前有景道不得”表达了作者无法用言语来形容眼前的美景,意味着景色之美超越了人们的语言能力。这种感受使得作者感到无比的敬畏和自愧,他感觉自己无法通过诗歌来表达这种美丽。而崔颢在上面题了诗,进一步凸显了这幅景色的非凡之处,也间接地表达了作者对崔颢的赞美。
这首诗的魅力在于其简洁而直接的表达方式,通过短短两句诗,传达了作者对美景的敬畏之情。它展示了人类语言的局限性,无法完全表达出自然界的奇妙之美。同时,诗中的崔颢题诗也给人以启示,即艺术创作可以是对自然景观的一种回应和赞美,通过艺术的手段来表达那种无法用言语描述的美丽。
总之,这首诗词以简练的语言传达了作者对美景的敬畏之情和对语言表达能力的自觉无力。它引发了读者对美与艺术的思考,展示了诗歌的独特魅力和意义。
“崔颢题诗在上头”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yǎn qián yǒu jǐng dào bù dé, cuī hào tí shī zài shàng tou.
眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。
“崔颢题诗在上头”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。