“回桡过莲浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂怨》是明代诗人邹亮创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

漾舟采芙蓉，
回桡过莲浦。
与君剖莲房，
试看谁心苦。

译文：
漾舟采摘芙蓉花，
划桨穿越莲花滨。
与你一同剖开莲房，
看看谁的心最苦。

诗意：
这首诗以船行莲花之水上景色为背景，表达了一种怨情。诗人与情人一起乘船划过莲花浦，两人共同剖开莲花，暗喻他们之间的感情正在经历着痛苦的考验。通过描绘自然景色和情感细节，诗人抒发了自己内心深处的怨愤之情。

赏析：
《杂怨》以简练的表达方式展示了明代诗人邹亮独特的感情体验。诗人以漾舟采芙蓉、回桡过莲浦的景象作为诗歌的基础，将自然景色与情感融合在一起。在这个背景下，诗人提到与君剖莲房，试看谁心苦，表达了一种微妙的怨愤情绪。这里的剖莲房可以理解为揭开彼此的内心，暗示两人之间的感情正在经历痛苦的考验，也暗示了作者对情人的怨愤和不满。

整首诗以简练的文字表达了复杂的情感，展现了明代诗人对爱情的深思和矛盾情感的体验。通过与自然景色的对照，诗人更加生动地描绘了他内心的痛苦和怨怼。这种独特的表达方式使诗词具有一定的隐晦性和张力，给读者留下了一些思考的空间，引发读者对爱情和人际关系的共鸣和思考。

zá yuàn
杂怨

yàng zhōu cǎi fú róng, huí ráo guò lián pǔ.
漾舟采芙蓉，回桡过莲浦。
yǔ jūn pōu lián fáng, shì kàn shuí xīn kǔ.
与君剖莲房，试看谁心苦。