“饮牛终是上流清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过天目山活埋庵》是明代紫柏大师所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古名高累不轻，
饮牛终是上流清。
吾师未死先埋却，
又向巢由顶上行。

诗意：
这首诗词表达了作者对高尚名节的赞颂，以及对自己师傅的敬重之情。诗中通过描述自己的师傅选择在生前自行埋葬，以示对修行道路的坚守和超脱凡俗的态度。这种行为展现了作者师傅高洁的品格和卓越的修行成果。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了主题。第一句“自古名高累不轻”，表达了名声高大者所承受的压力和负担。第二句“饮牛终是上流清”，通过寓言的手法，表达了君子之道的高尚纯洁。接下来的两句“吾师未死先埋却，又向巢由顶上行”，揭示了作者师傅的非凡行为。师傅在世时选择了活埋自己，彰显了他对世俗的超越和对修行道路的执着追求。同时，他又选择了由巢顶上行，暗示了他超然物外的境界。

整首诗词通过简练的语言和寓言手法，表达了作者对师傅高尚品格的敬佩和赞美，同时也传达了对修行道路的理解和追求。这首诗词在表达作者对师傅的敬重之情的同时，也引发读者对修行境界和人生意义的深思。

guò tiān mù shān huó mái ān
过天目山活埋庵

zì gǔ míng gāo lèi bù qīng, yǐn niú zhōng shì shàng liú qīng.
自古名高累不轻，饮牛终是上流清。
wú shī wèi sǐ xiān mái què, yòu xiàng cháo yóu dǐng shàng xíng.
吾师未死先埋却，又向巢由顶上行。