“月月红花开小庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶作》
朝代：明代
作者：止庵法师

中文译文：
月月红花开小庭，
夏虫丝吐绕枝青。
如何错怪游仙枕，
五十年间一度醒。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个小庭院里的景象，以及作者对自己生命中的一段经历的思考。

诗的第一句"月月红花开小庭"，表达了每个月都有鲜花在小庭院中盛开的美景。这里的"小庭"可以理解为一个私人的庭院，而"红花"则象征着美丽和繁荣。

第二句"夏虫丝吐绕枝青"，描绘了夏天的虫鸣声，夏虫吐丝，围绕着青翠的枝叶。这里的景象给人一种生机勃勃的感觉，同时也暗示了岁月的流转和变化。

第三句"如何错怪游仙枕"，表达了作者对过去的怀疑和反思。"游仙枕"可以理解为作者曾经梦中的仙境或遐想，作者认为自己曾经错误地将这些遐想归咎于他人或外界的原因，误解了真相。

最后一句"五十年间一度醒"，暗示了作者经历了五十年的时间，才最终认清了自己的迷惑。"一度醒"表示作者在某个时刻获得了觉悟，认识到了自己的错误。这句话也可理解为作者在人生的晚年重新获得了对生命的认识和悟性。

整首诗通过描写自然景物和探讨人生意义，展现了作者对人生经历的思考和领悟。诗词以简洁明了的语言表达了作者的感慨和对人生的反思，给人以深思的启示。

ǒu zuò
偶作

yuè yuè hóng huā kāi xiǎo tíng, xià chóng sī tǔ rào zhī qīng.
月月红花开小庭，夏虫丝吐绕枝青。
rú hé cuò guài yóu xiān zhěn, wǔ shí nián jiān yí dù xǐng.
如何错怪游仙枕，五十年间一度醒。