“大明宫阙九天开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏二首》是明代张治的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《杂咏二首》

大明宫阙九天开，
中使传宣殿里来。
红玉雕盘宫锦覆，
上公含笑赐金回。

诗词中描绘了大明宫的壮丽景象以及宫廷的盛况。这首诗词可以分为两个部分。

第一首诗的前两句描述了大明宫的宏伟，将其比喻为九天敞开的宫阙。宫阙是指宫殿的大门和大殿，这里用来形容宫廷的壮丽和庄严。接着，中使传递旨意，宣召宫廷内的人前去议事或接受命令。

第二首诗的前两句描述了宫廷中的一幕。红玉雕成的盘子上覆盖着金丝织成的锦缎，显示出宫廷的奢华与华美。上公，即皇帝，含笑赐给宾客金子作为回赐。这里展现了皇帝的慷慨与大度。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了明代宫廷的盛况。通过形象的描绘，读者可以感受到当时宫廷的豪华和庄严。这首诗词以宏伟的景象和华美的礼赐，展示了明代皇室的荣耀和威严，同时也反映了当时社会的等级制度和权力结构。

zá yǒng èr shǒu
杂咏二首

dà míng gōng què jiǔ tiān kāi, zhōng shǐ chuán xuān diàn lǐ lái.
大明宫阙九天开，中使传宣殿里来。
hóng yù diāo pán gōng jǐn fù, shàng gōng hán xiào cì jīn huí.
红玉雕盘宫锦覆，上公含笑赐金回。