“池上新荷绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲咏》是明代张祐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
池上新荷绿，风清白鹭飞。
采莲人已去，水面落红衣。

诗意：
《闲咏》描绘了一个安静的池塘景象，以及一位已经离去的采莲人。诗中通过对荷花、风、鹭鸟和采莲人的描绘，展示了自然界的宁静和人事的离散。这首诗以简洁而优美的语言，表达了作者对自然景色的赞美和对人情离散的感慨。

赏析：
这首诗词以简练的文字描绘了一个寂静而美丽的场景。首句"池上新荷绿，风清白鹭飞"生动地描述了池塘上嫩绿的荷叶和飞翔的白鹭，给人一种清新宜人的感觉。第二句"采莲人已去，水面落红衣"则表达了采莲人已经离去的情景，落下了他们的红衣，暗示着人事已非，时光流转。

整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展示了作者对自然景色的赞美和对人事变迁的深思。荷叶的嫩绿、白鹭的飞翔，以及采莲人的离去和落下的红衣，形成了鲜明的对比，凸显了自然与人事的对立。这种对立又在诗中达到了一种和谐的统一，给人以宁静、静谧的感觉。

《闲咏》以简约而有力的表达方式，将自然景色和人事情感融合在一起，寄托了作者对自然的赞美、对人事的感慨，以及对时光流转的思考。整首诗词通过描绘寂静美丽的自然景色，唤起了读者对人生变迁和时光流逝的思考，体现了明代诗人对于人生哲理的思索。

xián yǒng
闲咏

chí shàng xīn hé lǜ, fēng qīng bái lù fēi.
池上新荷绿，风清白鹭飞。
cǎi lián rén yǐ qù, shuǐ miàn luò hóng yī.
采莲人已去，水面落红衣。