“丝线不相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜歌四首》是明代于慎行所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《子夜歌四首》

始欲识欢时，愿作同心结。
丝线不相逢，里许暗自别。

译文：
最初希望认识欢乐的时刻，愿意结下同心的情谊。
但丝线没有相遇，彼此暗自分离。

诗意：
这首诗表达了诗人对于欢乐和共同心意的向往，但最终却落得无法实现的遗憾。诗中的"始欲识欢时"意味着诗人最初希望能够体验到欢乐的时刻，而"愿作同心结"则表达了他希望能够与他人结下深厚的情谊。然而，诗中提到的"丝线不相逢"和"里许暗自别"传达了诗人与他人无法真正相遇和交心的境况。整首诗表达了对于人与人之间真实联系的渴望和无奈。

赏析：
《子夜歌四首》以简洁的语言表达了情感的复杂性。诗人通过使用"始欲"和"愿作"的方式，突显了最初的希望和愿望，增加了对于失落的强烈感受。同时，诗人通过"丝线"的意象，暗示了人际关系的微妙和脆弱性。诗中的"丝线不相逢"以及"里许暗自别"表达了人与人之间的隔阂和无法真正相互理解的困境。整首诗以简短的文字传达了深沉的情感，引发读者对于人际关系和情感交流的思考。

总的来说，这首诗词表达了对于欢乐和深厚情谊的向往，但却揭示了现实中人与人之间的隔阂和无法真正相互理解的困境。它通过简洁而深刻的表达，引发读者对于人际关系和情感交流的思考。

zǐ yè gē sì shǒu
子夜歌四首

shǐ yù shí huān shí, yuàn zuò tóng xīn jié.
始欲识欢时，愿作同心结。
sī xiàn bù xiāng féng, lǐ xǔ àn zì bié.
丝线不相逢，里许暗自别。