“天长水阔花缈茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨白花》是明代诗人杨士奇创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

杨白花，逐风起。
含霜弄雪太轻盈，荡日摇春无定止。
楼中美人双翠颦，坐见纷纷渡江水。
天长水阔花缈茫，一曲悲歌思千里。

中文译文：
杨白花，在风中摇曳。
如含霜玩雪般轻盈，摇动白日，摇动春光无穷。
楼中的美人眉头紧锁，坐看着纷纷渡过江水。
天空辽远，江水浩渺，花影飘渺茫茫，一曲悲歌思念千里。

诗意解析：
这首诗描绘了一个杨白花在风中摇曳的景象，通过对杨白花的描写，表达了作者对自由、轻盈的向往。杨白花在风中含霜弄雪，轻盈地摇动着白日和春光，仿佛没有定止。在楼中，有一位美人皱起了双眉，她坐在那里看着纷纷渡过江水的景象。整个天空广袤无垠，江水辽阔无边，花影飘渺茫茫，而一曲悲歌唱出了对远方的思念之情。

赏析：
《杨白花》通过对杨白花的描绘，以及与杨白花相对应的楼中美人和渡江水的情景，展现了自由、轻盈与思念的主题。杨白花在风中摇曳，象征着自由自在的生活态度和追求，同时也表达了对逝去时光的无常和无法捕捉的感慨。楼中的美人则展现了人世间的烦忧和纷扰，她们紧锁着眉头，注视着渡江水流动的景象，可能暗示着对人生境遇的思考和对远方的向往。整首诗运用了丰富的意象和抒情的语言，使读者感受到了自然与人生的交融，以及对自由和远方的渴望。

总体而言，这首诗以简洁而优美的语言描绘了自然景物和人生情感，通过对杨白花、楼中美人和渡江水的描写，传达了对自由、轻盈和远方的向往，以及对人生无定的思考和悲凉之情。

yáng bái huā
杨白花

yáng bái huā, zhú fēng qǐ.
杨白花，逐风起。
hán shuāng nòng xuě tài qīng yíng, dàng rì yáo chūn wú dìng zhǐ.
含霜弄雪太轻盈，荡日摇春无定止。
lóu zhōng měi rén shuāng cuì pín, zuò jiàn fēn fēn dù jiāng shuǐ.
楼中美人双翠颦，坐见纷纷渡江水。
tiān cháng shuǐ kuò huā miǎo máng, yī qǔ bēi gē sī qiān lǐ.
天长水阔花缈茫，一曲悲歌思千里。